MetalTurkey

    Giriş or Kayıt Ol
::  Ana Sayfa  ::  Dosyalar  ::  Hesabınız  ::  Forumlar  ::
 
 
MetalTurkey Menü
· Ana Sayfa
· FORUM
· HABER YAZ
· Davetiye Yolla
· Haber Arşivi
· Hesabınız
· İletişim
· Özel Mesaj
· Üye Listesi
Siteye Girmek İçin
Üyelik açılmıştır.Sitemiz yanlızca Death,Black ve Thrash metal üzerinedir gothic, rock ve nu metal yoktur.
GİRİŞ İÇİN TIKLA
Kimler Online?
Hoşgeldin, Ziyaretçi
Üye Adı
Şifre
(Kayıt Ol)
Üyelik:
Son Üye: Overlogcu
Bugün: 0
Dün: 0
Toplam: 525

Şu An Bağlı:
Ziyaretçi: 44
Üye: 0
Toplam: 44

MetalTurkey :: Başlık görüntüleniyor - Dark Tranquillity - Lethe
SSS :: Arama :: Üye Listesi :: Kullanıcı Grupları
Profil :: Özel mesajlarınızı kontrol etmek için giriş yapın :: Giriş


Sonraki başlık
Önceki başlık
Başlığa cevap gönder  MetalTurkey Forum Ana Sayfa » Şarkı Sözleri, Çeviriler
Yazar Mesaj
Einherjer
.:Yeni Üye:.


Kayıt: Mar 03, 2008
Mesajlar: 4

MesajTarih: 16.03.2008 11:49 Alıntıyla Cevap Gönder

Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
Your are my
Lethe
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talonlike fingers to kill me again
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of
So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my
Lethe
Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without...



-------------------------------------------------------------------------------------


lethe,
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana;
yakın tut beni. (içten-samimi sarıl bana)
gökyüzünden (cennetlerden) hızla ayrılırken,
gece boyunca hızla ayrılırken
çöz (açığa çıkar) yıldızları.
(sen) benim lethe`msin.
kobalt akımlarında
yanan anıları delmek, parçalamak için
kalbime saldırdın sen.
beni tekrar öldürmek için
pençe gibi parmaklarınla
acının keskin bıçak darbeleri içinde
damarlarımı temizle.
çal beni, al (işgal et) beni ve yükle (suçla) beni yine!
yandığım ve (soğuktan) titrediğim için
(...`nın her hareketiyle) her hareketinle yak beni.
böylece temizlendim bir projektörle.
boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemi ve lütfuyla
öpülmüş (okşanmış)
yeniden işlenmiş ve yenilenmiş görünüyorum.
lethe,
benim tek arkadaşım ve rehberim!
yakın tut beni (içten-samimi sarıl bana).
senin parmaklarınla boğulurken,
senin aşkınla boğulurken
nefret ettiğim yaşam sen olduğun için
(sen) benim lethe`msin.
gözlerimdeki alevlerle ve üstümdeki okyanusla
tutkulu özlemlerde (iç geçirme) sürükle ben!
ve bana (...`sız) sensiz yaşayabileceğim bir hayat bağışla!
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Dead
.:Yeni Üye:.


Kayıt: Jan 27, 2009
Mesajlar: 15
Konum: Kimsenin olmadığı..

MesajTarih: 28.01.2009 8:05 Alıntıyla Cevap Gönder

Efsanevi parçadır..introlarıyla meşhur şarkıdır.

_________________
A tribute to mayhems best vocalist ever " DEAD "
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder E-posta gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger
Başlığa cevap gönder

Sonraki başlık
Önceki başlık
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız


Powered by phpBB 2.0.23 © 2008 phpBB Group
Forums ©
:: siyah :: duman6 :: Metalturkey.com ::Blackmetal.tk ::
:: Website engine code is © copyright by PHP-Nuke. PHP-Nuke is a free software released under the GNU/GPL. PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::